*English and Spanish post. (español abajo)

Well…. here we go.  The “getting ready for school” part of the year.  Definitely my time of the year!  Come on now…Right about now, I know you feel the same way! (:

A couple of days ago Staples declared the 14th of July the official start to “Back to School” .  Staples… you’re a little late to the game.  I declared the start of “Back to School” the day AFTER the “Last day of school”  (he he!)

So, this year I will have three mocosos lovely, well behaved students in school.  Yup…  ALL. THREE. ARE. GOING. TO. SCHOOL.

Wow how time flies.

Jeremiah is going to Jr. High ( Ay, mama!),  Jonah to Kinder, Sarai to preschool.   One thing that has crossed my mind is, how I’m gonna deal with school supplies.   No fear gente… Staples is here to help.

Here are some helpful school supplies to help our scholar estudiantes to a successful school year! (Spanish version below)

• Love Your Laptop- Staples makes it easy for students to stay ahead of the tech world with great deals on the latest laptops like the powerful, affordable HP DV6 notebook ($679.98). A spacious harddrive allows students to save everything from papers to photos to videos. Bluetooth technology allows students to stay in touch when they’re on the go.

• Tote Your Tech- Whether it’s a backpack, tote or even a laptop sleeve, students can find a wide
  assortment of bags to carry their books and tech tools at Staples this back-to-school season. The new
  Microsoft Contender Backpack ($99.99) has one compartment for a laptop, another for large books, and
  others for additional accessories and supplies. Prefer an over-the-shoulder bag? The stylish High Sierra
  Beatrice Tote Bag ($59.99), available in black and a floral design, fits a notebook computer, open cell
  phone pocket, and an abundance of storage for all belongings.

• Supplies for a Cause – Teens can be encouraged to convert their energy and ideas into positive action with the new DoSomething.org-inspired products ($0.99-$11.99), exclusive to Staples. These products help students stay organized while learning about important issues impacting their communities.

• Cool Calcs- Math has never been more fun with these calculators, exclusive to Staples. Students can “flex” their math muscles – literally- with the new Staples Flexible Calculator ($3.99). It’s uniquely bendable with translucent and tie-dyed designs. With the new Staples Soccer Buddy Calculator ($3.99)and its functional mini-soccer ball, achieving math “goals” will be easy.

• Organize in Style- Students can let their personality show with Staples Brand fashion products ($1.99-$5.49), including binders, portfolios, notebooks and comp books, fashion dividers and more.

• It’s Easy and Fun Going Green- The Westcott KleenEarth® product assortment ($1.29-$13.99) includes scissors, rulers, erasers, a pencil sharpener, and more. Several of these eco-conscious products include environmental features such as handles made from recycled content.

• Zip-it…literally- How do you make a pencil case out of a really long zipper? Just pull it and watch it zip into shape! The brainchild of an Israeli student whose class project called for turning an everyday item into something new, the Zip It-Unzip Your Mind pencil pouch ($5.99) is perfect for teen trendsetters.

Español

Bueno …. aquí estamos. El “preparándonos para la escuela”  parte del año. Definitivamente mi tiempo del año!  A ver…. justo ahora, sé que sienten lo mismo! (:

Hace un par de días Staples declaró el 14 de julio el inicio oficial de “Regreso a la Escuela”  Staples….yo digo que estan un poco tarde al juego.  Yo he declarado el inicio de “Volver a clases” el día después del  “Último día de escuela” (je je!)

Bueno,  este año voy a tener mis tres mocosos preciosos y bien portado estudiantes en la escuela. Si, este año LOS. TRES.VAN. AL. ESCUELA. Whooo Hoooo!!!!!!

Wow cómo se pasa el tiempo….

Jeremías entra a la Jr. High (Ay, mamá!), Jonás a Kinder, y Sarai a la preschool.

Una de las cosas que ha pasado por mi mente es, ¿cómo le vor hacer con las compras de “el regreso a clases”.  No tengan miedo mis amigas…  Staples está aquí para ayudar.

Éstos son algunas sugerencias para ayudar a nuestros sabio “Estudiantes” a un año escolar exitoso!

• Me encanta tu Laptop- Staples facilita a los estudiantes mantenerse a la vanguardia en el mundo de la tecnología con grandes ofertas en las laptops más nuevas, como la poderosa y costeable  notebook  HP DV6 ($679.98).  Un espacioso disco duro permite a los estudiantes almacenar todo, desde documentos hasta fotos y videos. La tecnología Bluetooth permite que los estudiantes se mantengan en contacto desde donde sea.

• Llévatela contigo- El nuevo Microsoft Contender Backpack ($99.99) tiene un compartimiento para una laptop, otro para libros grandes, y otros más para accesorios y útiles adicionales.  ¿Prefieres una mochila para llevar al hombro?  La elegante High Sierra Beatrice Tote Bag ($59.99), disponible en negro o con un diseño de estampado floral, acomoda una computadora tipo notebook, cuenta con un compartimiento abierto para un teléfono celular, y mucho espacio para guardar más cosas.

• Útiles para una causa – Es muy sencillo alentar a los adolescentes a transformar su energía e ideas en acciones positivas con los nuevos productos DoSomething.org-inspired ($0.99-$11.99), exclusivos de Staples. Estos productos permiten que los estudiantes mantengan sus materiales organizados a la vez que aprenden sobre importantes materias que impactan a sus comunidades.

• Calculadoras “Cool”- Los estudiantes pueden “flexionar” sus músculos matemáticos, ¡literalmente!,  con la nueva calculadora Staples Flexible Calculator ($3.99). Es excepcionalmente abatible con diseños traslúcidos y teñidos anudados. Con la nueva Staples Soccer Buddy Calculator ($3.99) y su funcional mini balón de soccer, será muy sencillo anotar “goles” matemáticos.

• Organiza con estilo- Los estudiantes pueden lucir su personalidad con Productos de Marcas a la Moda de Staples (Staples Brand fashion products) ($1.99-$5.49), incluyendo carpetas, portafolios, cuadernos y libretas de composición, novedosos divisores, y más.

• Apoyar a la ecología es fácil y divertido – La gama de productos Westcott KleenEarth® product assortment ($1.29-$13.99) incluye tijeras, reglas, borradores, un saca puntas y más. Varios de estos productos ecológicamente favorables incluyen características pro ambientales, como agarraderas elaboradas con materiales reciclados.  La colección viene en una variedad de colores y estilos, y los productos están revestidos con protección antibacterial Microban®.

• En su estuche… literalmente- ¿Cómo haces un estuche para lápices con un zíper muy largo?  ¡Simplemente extiéndelo y ciérralo con zíper! El estuche para lápices Zip It-Unzip Your Mind ($5.99) es un invento de un estudiante israelí a quien le asignaron la tarea de convertir un objeto cotidiano en algo nuevo, y es perfecto para adolescentes que buscan los artículos más novedosos. Disponible en colores estilizados, incluyendo negro, púrpura y rosa, y un diseño de arcoíris exclusivo de Staples.

*Disclaimer* I was not compensated for this post.  All thoughts are my own.